Amazon Web Services Blog - Español

Elastic Beanstalk, EBS PIOPS y RDS PIOPS ahora en la region South America (Sao Paulo)

Lanzamos la Región AWS América del Sur (Sao Paulo) en el 15 de diciembre de 2011, hace casi un año.

Hoy en día estamos añadiendo nuevas características importantes para los clientes que utilizan la región de América del Sur:

AWS Elastic Beanstalk - Ahora puede administrar e implementar aplicaciones NET, PHP, Python, Ruby y Java en la nube AWS Elastic Beanstalk utilizando la región AWS en América del Sur. Ahora tiene a su disposición una plataforma como servicio ("Platform as a Service" o PaaS) que se ejecutan en los centros de datos ubicados en América del Sur!

EBS Provisioned IOPS - Ahora puede crear volúmenes de EBS aprovisionados en América del Sur. Cada volumen puede ser de hasta 2000 IO por segundo. Esto le dará más control y la capacidad de crear aplicaciones más rápidamente y con mayor rendimiento.

RDS Provisioned IOPS - Ahora se pueden crear instancias de bases de datos con RDS hasta 10.000 IO por segundo provisionados (para MySQL y Oracle) o 7000 (SQL Server). Te permite crear bases de datos relacionales gestionados de alto rendimiento.

Siempre estamos dispuestos a traer más novedades para todas las regiones de AWS en todo el mundo! Deja tu comentario sobre el uso de estos nuevos recursos en la región de América del Sur.

-- José Papo

 

Amazon Web Services anuncia el Desafío Global de Startups 2012

Amazon Web Services anuncia que se han abierto las inscripciones para la sexta edición de su Desafío Global de Startups 2012, un concurso que reconoce a las más innovadoras empresas tipo startup construidas sobre la plataforma de computación en la nube de AWS. Sexta edición del desafío está abierto para la inscripción de empresas latinoamericanas

En 2012, AWS premiará a los ganadores en cuatro categorías: Computación de Big Data & Alto Desempeño; Juegos; Aplicaciones para consumidores y Aplicaciones para negocios.  Cada ganador recibirá USD $50,000 dólares, $50,000 en créditos de AWS, servicios de soporte al cliente por un año y orientación técnica de parte de AWS.

Los trabajos serán evaluados por su implementación e integración de los servicios de AWS, la originalidad y creatividad del negocio, la probabilidad de lograr el éxito a largo plazo, la escalabilidad y qué tan bien logra satisfacer la demanda en su mercado.

Las inscripciones deben realizarse antes del 9 de noviembre de 2012. Los semifinalistas serán anunciados a principios de diciembre y los finalistas serán revelados a principios de enero.  A los finalistas, se les invitará a participar en el evento global a finales de enero en San Francisco, California, donde presentarán su negocio ante un panel de ejecutivos de AWS, inversionistas internacionales y un grupo selecto de líderes del sector tecnológico.

Para poder participar en el desafío, los concursantes deben haber generado menos de USD $10 millones en ingresos brutos anuales y deben contar con no más de $10 millones de financiamiento o capital externo. Las empresas inscritas deben emplease las soluciones de computación en la nube que ofrece AWS, tales como Amazon Elastic Cloud Compute (Amazon EC2), Amazon DynamoDB o Amazon Simple Storage Service (S3). Para mayores detalles sobre los premios y las reglas del concurso y para inscribirse, puede visitar http://aws.amazon.com/startupchallenge .

-- José Papo

White Paper de IDC - Implicaciones económicas a largo plazo de utilizar la Nube

Analistas de IDC acaban de publicar un artículo titulado  The Business Value of Amazon Web Services Accelerates Over Time. Puede descargar este artículo haciendo clic en la imagen a la derecha.

IDC entrevistó a varias organizaciones que utilizan la Nube de AWS para entender las implicaciones económicas a largo plazo de utilizar la Nube.  También analizaron la productividad de los desarrolladores, la agilidad para el negocio y la entrega de nuevas aplicaciones.  Algunos de los clientes de AWS entrevistados incluyen a Samsung, BankInter, Fox, Netflix, Tomlinson Real Estate Group, la United States Tennis Association y Cycle Computing.

A continuación, un breve resumen:

• El costo total de adquisición (TCO o Total Cost of Ownership, por sus siglas en inglés) para desarrollar, implementar y administrar aplicaciones importantes con AWS representa ahorros de un 70% comparado con la implementación de un data center tradicional o bien de la empresa o de un proveedor de hosting.
• El retorno de la inversión (ROI por sus siglas en inglés) promedio al usar AWS durante cinco años es de 626%.  Resulta interesante notar que el retorno crece con el tiempo.  Después de 36 meses, las organizaciones entrevistadas estaban percibiendo $3,50 dólares en beneficios por cada dólar invertido en AWS. Luego de 60 meses, el beneficio creció a $8,40 dólares por cada  dólar invertido.
• Los usuarios tuvieron una reducción en las interrupciones de servicio, menos tiempo fuera de línea y recuperaciones más rápidas al usar la Nube de AWS.  El tiempo fuera de línea (downtime) disminuyó alrededor de 72% comparado con el uso anterior de un data center propio o un proveedor de hosting tradicional.
• Luego de cinco años las empresas vieron ahorros acumulados cerca de los $2,5 millones de dólares por aplicación. Esto incluye ahorros en costos de desarrollo e implementación (reducidos en un 80%), costos de gestión de la aplicación (reducidos en un 52%) y costos de soporte de infraestructura (reducidos en un 56%).  En promedio, estas organizaciones consiguieron disminuir su costo de infraestructura de $1,6 millones de dólares a $302.000 dólares.

Nuestros clientes ejecutaron y midieron para este artículo tanto cargas de uso volátiles como cargas constantes.  Ellos informaron que las aplicaciones que utilizan son sumamente críticas (4,5 de 5). Además de las reducciones de costos, consiguieron aumentar la agilidad de su negocio y entregaron aplicaciones nuevas con mayor rapidez.

Le invitamos a consultar el artículo de IDC para conocer mejor los benegicios de la Nube. Y ¡déjenos un comentario para decirnos qué le pareció!

-- José Papo

Amazon S3 – El primer billón de objetos

A finales de la semana pasada, el número de objetos almacenados en el servicio Amazon S3 alcanzó un billón (1.000.000.000.000 o 10¹²). Esto es igual a 142 objetos por cada persona en el planeta Tierra o 3.3 objetos por cada estrella en la galaxia. Si se pusiera a contar un objeto por segundo, le tomaría 31.710 años contarlos todos.

¡Nosotros sabíamos que este día llegaría! Últimamente hemos visto como el número de objetos crecía en 3.5 mil millones por día (más de 40.000 objetos por segundo).

Nuestros clientes han aprovechado la función de expiración de objetos para eliminar más de 125 mil millones de objetos desde que la lanzamos a finales del año pasado. En otras palabras, a pesar de que les hicimos más fácil borrar sus objetos, el número ha seguido creciendo a un paso acelerado.

Sunil Kumar de OpsLine, quien anteriormente trabajó con Animoto, nos dijo que “De verdad nos encanta la función para eliminar objetos múltiples, pero lo mejor de todo fue la función de expiración. Es increíble como S3 sigue agregando nuevas prestaciones que facilitan aún más nuestras vidas”.

De parte de todo el equipo de Amazon S3, queremos darles las gracias a todos por todas las formas en que han usado el servicio S3.  Nos complace mucho cada vez que escuchamos y leemos sobre una de sus aplicaciones.

-- José Papo

Introduccion a Amazon Web Services - Laminas de una charla

Una Introduccion a Amazon Web Services

 

Introduccion a Amazon Web Services

View more presentations from Jose Papo

-- José Papo

AWS Marketplace – Encuentre, compre, compare y lance el Cloud Software

Gracias al nuevo AWS Marketplace usted podrá encontrar, comparar y empezar a usar una serie de sistemas y productos de software fácilmente. Hemos actualizado los pasos de descubrimiento, despliegue y facturación para hacer que todo el proceso de búsqueda y compra de software sea rápido, sencillo y que valga la pena para los clientes y productores de la aplicación. 

Estamos lanzando el AWS Marketplace con muchas categorías de software de desarrollo y TI. Se agrupan en 3 categorías:

• Infraestructura de software  – Desarrollo de aplicación, grupos de aplicaciones, servidores para aplicaciones, bases de datos y caching, infraestructura de red, sistemas operativos y seguridad.
• Herramientas para desarrolladores  - Rastreo de problemas y errores, monitoreo, control de fuentes y verificaciones.
• Software de negocios – Inteligencia de negocios, colaboración, gestión de contenidos, CRM, comercio electrónico, computación de alto rendimiento, medios, gestión de proyectos, y almacenamiento y respaldo.

El AWS Marketplace incluye productos de prepago disponibles en el formato Amazon Machine Image (AMI) y como software administrado con varios modelos y precios. Cuando se lanza un AMI, el producto correrá en su EC2 privada y los cargos por uso (mensuales y/o por hora) serán detallados en su reporte de Actividad de Cuenta AWS. El software hospedado se corre a través del vendedor y se accede a él a través del navegador de la web.

-- Jose Papo

Amazon CloudSearch – Comience a buscar en una hora por menos de US 100 mensuales

Continuando con el reto de brindarle las herramientas que necesita para construir sitios Web y aplicaciones ridículamente poderosas en muy poco tiempo y al costo más bajo, deseo presentarles Amazon CloudSearch. Si alguna vez ha buscado algo en Amazon.com ya ha utilizado la tecnología que sustenta a CloudSearch. Ahora, podrá tener un sistema de búsqueda muy poderoso y escalable (con índices y recuperación) trabajando en menos de una hora.

Sentado en su cubículo corporativo, en la cafetería o en su dormitorio, a partir de ahora tendrá acceso a la tecnología de búsqueda a un precio muy bajo. Puede comenzar a aprovechar la amplia experiencia de Amazon R&D en la búsqueda de espacio por tan sólo US$0.12 por hora  (Habrá información más específica sobre precios más adelante en el documento).

¿Qué es la búsqueda?

La búsqueda juega un papel muy importante en muchos sitios web y otros tipos de aplicaciones en línea. El modelo básico es aparentemente simple.  Piense en un grupo de documentos o en su colección de información como en un libro o un catálogo impreso, compuesto de un número específico de páginas.  Usted sabe que puede encontrar el contenido deseado de manera rápida y eficiente con tan sólo consultar el índice.

La búsqueda hace lo mismo indexando cada documento en una forma que facilita una rápida recuperación. Introduzca algunos términos en la casilla de búsqueda y el sitio responderá  (bastante más rápido si usa CloudSearch) con una lista de páginas que se equipara con los términos de la búsqueda.

Como en muchos casos, este simple modelo oculta mucha complejidad y puede plantearle varias dudas. Por ejemplo:

1. ¿Qué tan eficiente es la búsqueda?  ¿El motor de búsqueda simplemente recorre cada página buscando coincidencias o existe algún tipo de índice?
2. ¿El resultado de la búsqueda es devuelto como una lista ordenada? ¿Qué factor(es) determina(n) cuáles documentos fueron retornados, y en qué orden (comúnmente conocido como calificación)?
3. ¿Cómo se agrupan los resultados? ¿Qué tan permisiva o expansiva fue la búsqueda? Por ejemplo, ¿la búsqueda de "perros" dio como resultado "perro"?  ¿Los resultados que se obtuvieron incluyeron "golden retriever" o "mascotas"?
4. ¿Qué tipo de búsquedas complejas o preguntas se pueden usar? Por ejemplo, ¿la búsqueda por la frase"entrenamiento del perro " dio los resultados esperados?  ¿Se puede buscar "perro" en el campo de titulo y "entrenamiento" en la descripción?
5. ¿Qué tan escalable es la búsqueda? ¿Qué pasa si hay millones o miles de millones de páginas? ¿Qué pasa si hay miles de búsquedas por hora? ¿Hay suficiente espacio de almacenamiento?
6. ¿Qué  sucede cuando las páginas se añaden a la colección, o las páginas antiguas se eliminan?  ¿Cómo afecta esto a los resultados de la búsqueda?
7. ¿Cómo puede navegar y explorar resultados de la búsqueda eficientemente? ¿Se pueden agrupar y filtrar los resultados de la búsqueda de tal forma que se aprovechen campos con nombres múltiples (a menudo conocida como búsqueda facetada)?

Queda claro que las cosas se pueden complicar mucho y muy rápidamente. Aún cuando pueda escribir un código para hacer algo o todo usted mismo, tendrá que preocuparse sobre los aspectos operativos. Sabemos que escalar el sistema de búsqueda no es un asunto insignificante. Hay muchas partes móviles, y todas deberán estar diseñadas e implementadas, segmentarse, escalarse, monitorearse y mantenerse. A medida que se escala, la complejidad de los algoritmos a menudo entra en el juego, y pronto se dará cuenta de que los algoritmos y técnicas que eran prácticas al principio no siempre lo son al escalar.

¿Qué es  Amazon CloudSearch?

Amazon CloudSearch es un servicio de búsqueda totalmente gestionado en la nube.  Puede instalarlo y comenzar a procesar preguntas en menos de una hora, con escaladas automáticas para soportar incrementos en el tráfico de información y búsqueda de datos; todo por menos de US$100.00 al mes.

CloudSearch oculta toda la complejidad y toda la infraestructura. Usted simplemente le da un grupo de documentos y decide cómo quiere incorporar la búsqueda en su aplicación.

No es necesario escribir su propio índice, análisis de preguntas, procesos, manejo de resultados o cualquier otra cosa, como tampoco preguntarse si está por terminarse el espacio o la capacidad de procesamiento, o si necesita reescribir su código para añadir más características.

Con CloudSearch, puede enfocarse en la capa de aplicación. Usted sube sus documentos y  CloudSearch los indexa y podrá disfrutar de una experiencia de búsqueda a su medida y a la medida de sus clientes.

¿Cómo funciona?

El modelo de Amazon CloudSearch es realmente simple, pero no se confunda este término con simplista, ¡sucede mucho tras bambalinas!

He aquí todo lo que necesita hacer para comenzar (puede ejecutar estas operaciones desde la  consola AWS Management Console, la línea de herramientas de comando CloudSearch o a través de  CloudSearch APIs):

1. Genere y configure un dominio de búsqueda o Search Domain. Este es un contenedor de información y un grupo de servicios relacionados. Existe dentro de una Availability Zone o zona de disponibilidad particular de una región AWS en específico (inicialmente en la región US East).
2. Suba sus documentos. Los podrá subir como JSON o XML que se ajuste a nuestro formato de búsqueda de documento, Search Document Format (SDF). Los documentos que se han subido generalmente podrán ser buscados en segundos. Si lo desea puede enviar la información en una conexión HTTPS para protegerlos mientras se transmiten.
3. Realice sus búsquedas.

Existen muchas opciones y beneficios, y esto es todo lo que se necesita para comenzar.

Amazon CloudSearch aplica actualizaciones de información constantemente, por lo que los datos recientes quedan sujetos de ser buscados casi en tiempo real. Su índice se almacena en RAM para mantener alto el rendimiento y acelerar las actualizaciones de los documentos. También puede pedir a CloudSearch que re-indexe sus documentos; necesitará hacer esto después de cambiar ciertas opciones de configuración tales como los derivados o stemming (convertir variaciones de una palabra a una palabra raíz, por ejemplo "perros" a "perro") o las llamadas stop words (palabras muy comunes que no quiera indexar).

Amazon CloudSearch tiene varias opciones avanzadas de búsqueda como facetas (faceting) y campos o (fielded search):

La búsqueda por facetas le permite ordenar sus resultados en subgrupos por categoría. Puede buscar "sombrillas" y usar una faceta para agrupar los resultados por precio, por ejemplo $1-$10, $10-$20, $20-$50, y así en adelante. CloudSearch incluso le indicará la cuenta de documentos para cada sub grupo.

La búsqueda por campo le permite buscar un atributo especial de un documento. Puede encontrar películas de un género o actor, o bien productos de un cierto rango de precio.

Escala de búsqueda

CloudSearch almacena datos y procesos de búsqueda de forma invisible usando solicitudes de búsqueda. Cada uno utiliza una cantidad determinada de energía del CPU y de RAM. A medida que su información se expande, CloudSearch lanzará automáticamente solicitudes de búsqueda adicionales y/o escalará a tipos mayores. A medida que se expande su tráfico de búsqueda más allá de la capacidad de una sola solicitud, CloudSearch lanzará automáticamente solicitudes adicionales y replicará la información en la nueva instancia. Si tiene muchas solicitudes y una tasa de solicitud alta, CloudSearch escalará automáticamente ambas dimensiones.

Amazon CloudSearch escalará automáticamente su búsqueda hasta un máximo de 50 solicitudes o instancias de búsqueda. Con el paso del tiempo incrementaremos este límite. Si requiere más de 50 instancias de inmediato, por favor contáctenos y con gusto le atenderemos.

La utilidad bruta de toda esta automatización es que usted no se preocupe de la capacidad de almacenamiento o capacidad de procesamiento.  CloudSearch se ocupará de ello, y usted pagará solamente por lo que utilice.

Modelo de precios

A continuación se explica el modelo de precios de  Amazon CloudSearch:

Su factura estará en relación al número de instancias de búsqueda que se hayan corrido. Existen tres tamaños de solicitud de búsqueda  (pequeña, grande y extra grande) con precios que van de US $0.12 a $0.68 por hora (estos son precios para la región US East, ya que ahí fue el lanzamiento de CloudSearch).

Existe un pequeño cargo por cada grupo de datos que se suban. Si cambia las opciones de configuración y requiere volver a indexar su información, se le cobrará US $0.98 por cada  Gigabyte de información en el dominio de búsqueda.

No hay cargo por transferencia de datos de entrada, la salida de transferencia de datos se cobra según  las tarifas regulares de AWS y podrá transferir información de y hacia sus instancias  Amazon EC2 dentro de la región sin ningún cargo.

Búsqueda avanzada

Tal como los demás servicios de Amazon Web, CloudSearch le permite iniciar con un pequeño esfuerzo y beneficiarse de la riqueza y la complejidad con el tiempo. Podrá implementar fácilmente funciones avanzadas tales como la búsqueda facetada, la búsqueda de texto libre, expresiones de búsqueda booleana, calificación de importancia personalizada, búsqueda y clasificación basadas en campos y opciones de procesamiento de texto tales como stop words, sinónimos y ramificaciones.

Programación de CloudSearch

Podrá interactuar con CloudSearch a través de la consola AWS Management Console, una serie completa de  Amazon CloudSearch APIs, y una serie de herramientas de línea de comando. Puede crear, configurar y poblar un dominio de búsqueda fácilmente a través de AWS Management Console.

CloudSearch en acción

Algunos clientes recientes ya han implementado las aplicaciones que ofrece CloudSearch. He aquí algunos ejemplos:

• Search Technologies ha usado CloudSearch para hacer un índice en Wikipedia (ver el  demo).
• NewsRight usa CloudSearch para realizar búsquedas para información de nuevos contenidos, usos y derechos en más de 1,000 publicaciones.
• ex.fm utiliza CloudSearch para dar capacidad de procesamiento a su sitio web social de descubrimiento de música.
• CarDomain ofrece funciones de búsqueda en su red social para aficionados de automóviles.
• Sage Bionetworks incluyó una función de búsqueda en su sitio Web de investigación biológica colaborativa accionada por datos.
• Smugmug utiliza CloudSearch para dar capacidad a la búsqueda dentro de su sitio web para más de mil millones de fotos.

Como puede ver, estas nuevas aplicaciones son una muestra de muchos casos diferentes. ¿Cómo planea usar Amazon CloudSearch? ¡Déjeme un comentario para saberlo!

¿Le interesa saber más? Por favor visite Amazon CloudSearch y su página de información general dando clic en page y vea un video que le mostrará cómo crear una aplicación de búsqueda usando Amazon CloudSearch. También puede inscribirse dando clic en sign up al seminario introductorio Introduction To Amazon CloudSearch que se llevará a cabo el 10 de mayo.

-- José Papo

AWS Storage Gateway: Ahora disponible en Sudamérica

El servicio AWS Storage Gateway ahora está disponible en la región de Suramérica (São Paulo).  A partir de hoy, podrá subir sus datos locales de aplicación para poder hacer respaldos y recuperación de desastres rápidamente y a precios razonables. 

El servicio AWS Storage Gateway conecta su aplicación de software local con un servicio de almacenamiento en la nube para ofrecerle una integración transparente, sencilla y segura entre su ambiente de TI local y la infraestructura de almacenamiento de AWS. 

El servicio es compatible con la interface iSCSI estándar, lo cual le permite utilizar el almacenamiento en la nube sin alterar la arquitectura de sus aplicaciones.  Ofrece un rendimiento de baja latencia mediante el uso asincrónico de la nube: los datos permanecen en su hardware de almacenamiento local y son subidos a AWS de forma asincrónica y paulatina, para luego ser encriptados y guardados de forma segura con Amazon S3. 

Si sus aplicaciones locales están en Suramérica, al utilizar la Región São Paulo reducirá el tiempo necesario para subir sus datos a AWS.  También puede usar esta región para cualquier necesidad de almacenamiento de datos en Brasil.  Para mayor información, visite el sitio de AWS Storage Gateway o aprenda como empezar a usar el servicio visitando la AWS Management Console.

-- José Papo

De nuevo bajamos los precios de Amazon EC2, RDS, EMR y ElastiCache

Amazon Web Services (AWS)  trabaja incansablemente para bajar costos y así poder transmitir dichos ahorros a nuestros clientes. Buscamos reducir los precios del hardware, mejorar la eficiencia operativa, ahorrar en el consumo de energía e innovar en muchas otras áreas para ser cada vez más eficientes. La historia de  AWS lo demuestra, en los últimos seis años hemos disminuido los precios 18 veces y hoy lo hacemos de nuevo. Por decimonovena ocasión rebajamos los precios significativamente en Amazon EC2, Amazon RDS, Amazon ElastiCache y Amazon Elastic Map Reduce.

Rebaja de precios en Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud)
Antes que nada una rápida actualización. Puede comprar instancias EC2 por hora. No tendrá ningún compromiso posterior y puede utilizarlo cada vez que lo requiera. Este es nuestro modelo “Bajo-Demanda”.

Si tiene cargas de trabajo fijas y predecibles, puede ahorrar bastante dinero comprando instancias EC2 por un cierto tiempo (uno o tres años). Bajo este modelo, comprará su instancia por un periodo de tiempo determinado y a un mejor precio. A este tipo de modelo se le llama “Reserved Instances,” y es equivalente a comprar o alquilar servidores, como se ha hecho por años, excepto que EC2 convierte los beneficios de su escala en precios menores para sus clientes. Cuando la gente trata de comparar el costo del EC2 con el que tendría al hacerlo por sí mismos, la comparación  más certera es con Reserved Instances (pero con EC2, no tiene que poner a todo un equipo a construir /aumentar / gestionar la infraestructura, y en vez de ello  puede enfocar sus escasos recursos en lo que realmente hace la diferencia en  su empresa u objetivo).

La reducción de precio actual para el Amazon EC2 varía dependiendo del tipo de instancia y por región. Reserved Instance, por ejemplo, llega hasta un 37% de reducción, y las instancias “On-Demand” bajaron hasta en un 10%. En el 2006, el costo de correr un pequeño sitio Web con Amazon EC2  en una instancia m1.small era de $876 dólares por año. Hoy en día con una instancia High Utilization Reserved Instance, puede correr ese mismo sitio por menos de 1/3 de ese costo: tan solo $250 dólares anuales, un precio efectivo de menos de 3 centavos por hora. Como podrá notar de manera evidente, estamos rebajando los precios de las instancias “On-Demand” y “Reserved Instances” en nuestras familias Standard, High-Memory y High-CPU. En el cuadro de abajo se destacan las reducciones de precios para instancias Linux en la región este de EE.UU., pero estamos rebajando los precios en casi todas las regiones para las instancias Linux y Windows.

 

 

Para ver la lista completa de los nuevos precios, por favor visite la página EC2 Reserved Instances.

También contamos con algunos tipos de Reserved Instances que le permitirán optimizar la relación costo – beneficio de su aplicación. Si corre sus instancias de manera fija,  las instancias Heavy Utilization Reserved Instance son las más económicas por hora de uso. Otras variantes cuestan un poco más por hora, pero a cambio ofrecen flexibilidad para apagarlas y ahorrar en costos de uso cuando no se están utilizando. Esto le puede ahorrar dinero si no requiere correr su instancia todo el tiempo.  Para más información o para saber qué tipo de instancia le conviene más, visite la página EC2 Reserved Instances.

Ahorre más en EC2 mientras crece
Existe una percepción incorrecta de que aun cuando el EC2 es una oferta fenomenal para las empresas pequeñas, el costo – beneficio puede disminuir para los clientes más grandes que logran mayores escalas.  Tenemos muchos clientes de todos tamaños y aquellos que se toman el tiempo de  analizar rigurosamente sus números encuentran ventajas significativas en costos cuando utilizan EC2, sin importar el tamaño de sus operaciones.

Actualmente permitimos a nuestros clientes ahorrar aun más cuando escalan, gracias a la introducción de los niveles de volumen Reserved Instance. Para determinar el tipo de nivel  que requiere, sume los pagos adelantados de todas las Reserved Instance que tenga. Si ha pagado más de $250,000 dólares en  Reserved Instances, califica para un descuento del 10%  en sus siguientes compras de la misma instancia (aplica tanto para precios adelantados como por uso). Si usted posee más de $2 millones de dólares de Reserved Instances, califica para un 20% de descuento en cualquier Reserved Instance nueva que adquiera. Una vez que supere los $5 millones de dólares en compras de Reserved Instance, llámenos y encontraremos la forma de reducir nuestros precios aun más para sus próximas compras. ¡Esperamos poder hablar con usted!

 

 

Reducción de precios para Amazon RDS (Relational Database Service), Amazon Elastic MapReduce y Amazon ElastiCache
La reducción de estos precios no sólo aplica para los clientes de EC2,  ya que los clientes de Amazon Elastic MapReduce también se beneficiarán con precios menores sobre las instancias EC2 que utilicen. A su vez, estamos rebajando los precios de  Amazon Relational Database Service (Amazon RDS).  Los precios para las nuevas RDS Reserved Instances bajarán hasta en un 42%, y las instancias “On-Demand”  para RDS y  ElastiCache decrecerán hasta en un 10%.

A continuación una breve muestra de cómo esta reducción de precios ayudará a nuestros clientes a ahorrar dinero.  Si por ejemplo, usted es un desarrollador de juegos que usa la instancia Heavy Utilization Reserved Quadruple Extra Large RDS MySQL  por un año, para lanzar un juego nuevo, los nuevos precios le ahorrarán hasta $550 dólares al mes (o el 39%) por cada nueva base de datos que corra.  Si usted corre una aplicación de comercio electrónico en AWS usando una instancia Extra Large multi-AZ RDS MySQL en una base de datos que siempre está activa, ahorrará más de $445 dólares al mes (o el 37%) utilizando una instancia de 3 años de Heavy Utilization Reserved Database .  Si añadió un grupo Extra Large ElastiCache de dos nodos para lograr un mejor desempeño, ahorrará además $80 dólares mensuales (o un 10%).  Para ver una lista completa de los nuevos precios, visite Amazon RDS pricing, Amazon ElastiCache pricing y Amazon EMR pricing.

Ahorros reales para los clientes
Pongamos los ahorros en contexto.  Uno de nuestros clientes de más rápido crecimiento corría principalmente las instancias Amazon EC2 “On-Demand” y usó 360,000 horas el mes pasado utilizando una mezcla de instancias de M1.XL, M1.large, M2.2XL y M2.4XL.  Sin hacer cambio alguno, con los nuevos precios de EC2 su facturación se reducirá en más de $25,000 dólares para el próximo mes, es decir aproximadamente $300,000 dólares al año - una reducción del 8.6% en su gasto On-Demand.  Este cliente estaba cambiando a instancias de tres años de Heavy Utilization Reserved  (observando que la mayor parte de sus instancias corren de forma constante) para llegar a un extraordinario ahorro del 55%.  Ahora con la nueva rebaja de precios en el EC2, este cliente ahorrará un 37%  adicional en sus Reserved Instances. Además con la introducción del descuento de nuestros nuevos niveles de volumen, el cliente ahorrará un 10% adicional.  En suma, esta reducción de precio, el descuento de nuevos niveles de volumen y el cambio a Reserved Instances representan un ahorro para el cliente de más de $215,000 dólares por mes, o $2.6 millones de dólares anuales en comparación con lo que está pagando actualmente, ¡su cuenta se reducirá en un 76%!

Muchos de nuestros clientes ya estaban ahorrando una cantidad significativa de dinero antes de la rebaja, simplemente con usar AWS. Samsung utiliza AWS para correr su aplicación “smart hub”, que se puede usar a través de sus televisores y recientemente nos comunicaron que usando AWS han ahorrado $34 millones de dólares en gastos de capital por más de dos años y han reducido sus gastos operativos en un 85%. Según declaró su equipo, al usar AWS alcanzaron los objetivos de fiabilidad y desempeño a una fracción del costo en el que podrían haber incurrido de otra forma.

Otro ejemplo es el cliente foursquare Labs, Inc. Ellos utilizan AWS para analizar diariamente más de 5 millones de registros.  foursquare corre conjuntos de Amazon Elastic MapReduce en su plataforma de análisis de información, usando una mezcla de instancias de Memoria Altay CPU Alto. Anteriormente, este grupo analítico EMR corría con instancias On-Demand EC2,  pero recientemente foursquare decidió que comprarían más de $1 millón de dólares en Heavy Utilization Reserved Instances por un año, reduciendo sus costos en un  35%  mientras seguían usando algunas instancias On-Demand para tener flexibilidad de escalar o disminuir instancias tal como lo necesitaran. Sin embargo, la nueva rebaja en el EC2 redujo aún más sus costos.  Esta disminución ayudará a foursquare a ahorrar un 22% adicional,  y el uso completo del EC2 Reserved Instance para sus grupos EMR les permite calificar para otro 10%  de descuento por niveles de volumen. Esta rebaja aunada a su cambio a Reserved Instances les ayudará a reducir sus costos de EC2 en más del 53% comparado con el mes anterior, sin sacrificar ninguna de las escalaciones ofrecidas por EC2 y Elastic MapReduce.

A medida que sigamos encontrando formas de reducir nuestra estructura de costos  podremos seguir ayudando a nuestros clientes a reducir los suyos. Algunas empresas se esfuerzan por disminuir sus costos para lograr un mayor margen. Esta estrategia ha sido empleada por muchas compañías tradicionales de tecnología durante muchos años, y es un modelo de negocios razonable. Sin embargo, este modelo no es el nuestro. Queremos que los clientes de todos los tamaños, desde empresas recién-creadas hasta grandes consorcios o agencias gubernamentales, puedan usar AWS para disminuir su inversión en infraestructura tecnológica y enfocar sus recursos en el trabajo que realmente los diferencia y además hacerlo crecer. Esperamos que éste sea un paso útil en esta dirección.

Por favor, utilice la Calculadora Mensual AWS Simplificada para calcular los ahorros que podría percibir.

 

-- José Papo

Amazon Web Services quiere apoyar sus iniciativas en el área de Educación en America Latina. Descubre cómo!

Amazon Web Services, desde su creación, apoya las iniciativas académicas de todo el mundo. Y este apoyo también está presente en Brasil y América Latina!

 Si usted es un profesor de una universidad, AWS puede solicitar créditos para usted y sus estudiantes. Usted recibirá hasta $ 100 de crédito para cada uno de sus alumnos! Sólo tiene que abrir una cuenta de forma gratuita o si ya tiene una cuenta con AWS y rellene el siguiente formulario para maestros en nuestro sitio AWS en la educación.

 Si usted es un pesquisador y desea utilizar la nube de Amazon para ayudarle, incluyendo instancias Cluster y GPU y de nuestras soluciones de MapReduce y Hadoop, también puede llenar el formulario en nuestro sitio para los pesquisadores de AWS en la educación.

 Si usted es un estudiante puede decir a su maestro que él puede ofrecer a toda la clase los créditos de AWS para sus cursos. Y también estamos dispuestos a ayudar a las organizaciones y grupos de estudiantes, así como proyectos para los empresarios estudiantes. Rellene nuestro formulario para los estudiantes de la AWS en el sitio de la Educación.

 Si usted necesita la ayuda de Brasil puede ponerse en contacto conmigo, porque como evangelista técnico AWS en América Latina puedo acelerar las negociaciones.

 Además de estas iniciativas de la oferta de crédito, todas las universidades, escuelas técnicas, instituciones de pesquisa, agencias de desarrollo, los sindicatos de estudiantes y otros pueden requerir la presencia de Amazon Web Services en eventos y conferencias académicas. Ponerse en contacto conmigo para más detalles!

 

- José Papo