AWS 포탈 - 한국어 컨텐츠 추가

더 많은 고객들이 손쉽게 AWS 접근할 수 있도록, AWS 포탈에 또 다른 새로운 언어를 추가하였습니다.

우리는 지속적으로 성장하고 있는 한국 기업들과 개발자들을 지원할 수 있다는 것을 확신시켜 드리기 위해 한국어 컨텐츠를 추가하였습니다. 이미 많은 수의 한국 대기업들과 스타트업 업체들, 그리고 연구기관들AWS와 함께 하고 있습니다. 예를 들면:

• 삼성전자 영상 디스플레이 사업부
• 네오위즈 게임즈
• 올라웍스
• 파프리카랩
• 서울대학교 유전체의학연구소

케이스 스터디 다수를 포함해서, 대부분의 기술 및 마케팅관련 페이지들이 이미 한글화 되어있으며, 더 많은 페이지들이 제공될 예정입니다. 메뉴에서 확인하실 수 있는 것처럼, AWS 컨텐츠는 이제 7개 언어로 제공됩니다. 다음은 EC2 페이지에서 발췌한 것입니다:

한국에서 다음과 같은 Job Position들이 오픈 되어 있습니다.

• Regional Sales Manager - Korea
• Sales Development Representative - Korea
• Acount Manager - Korea
• Solutions Architect - Korea

------------

AWS Portal - Adding Korean Content

 
We've added another entry to the language menu in the AWS Portal to make AWS accessible to an even wider audience:

We are doing this to make sure that we can support our ever-growing list of Korean businesses and developers. A number of large enterprises, start-ups, and research institutions have already built services and businesses on AWS. For example:

• Samsung - Visual Display Unit
• Neowiz Games
• Olaworks
• Paprika Lab
• Seoul National University – Genomic Medical Institute

Most of the technical and marketing pages have already been translated (including a number of case studies), with more in the works. As you can see from the menu, AWS content is now available in seven languages. Here's an extract from the EC2 page:

We have a number of open positions in South Korea including:

• Regional Sales Manager - Korea
• Sales Development Representative - Korea
• Acount Manager - Korea
• Solutions Architect - Korea

-- Jeff; (--제프)

 

Comments

[Kkung]

AWS 포탈 한국어 지원을 환영합니다! :) 앞으로 한국에서의 AWS확산에 큰 도움이 되리라 기대 됩니다.^^

한국어 번역에 참여하신 분들 모두 고생하셨습니다. 앞으로 기술 문서 번역도 기대 하겠습니다 :)